1,107 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
$16107 Main Road, Cape Town, 8051, åã¢ããªã«
1,107 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
1/34
ã¬ã¹ãã©ã³
å±å€ããŒã«
ç¡æWi-Fi
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãšã¢ã³ã³
ããŒ
ãµã³ããã
ãã¢ãŒãã¹ã¯
Welcome to Never at Home Green Point, where the stunning views of Cape Town meet the lively vibe of a modern getaway! Nestled at 107 Main Road, this fabulous 5-star gem is just 1.5ãã€ã« away from the heart of the city, making it perfect for explorers and beach bums alike. With prices starting from just $16, you can indulge in an unforgettable experience filled with fun and relaxation.
Get ready to dive into a paradise of amenities that make your stay a breeze! Unwind in the outdoor swimming pool, sip on refreshing cocktails at the bar, or savor delicious meals at the on-site restaurant. For those seeking adventure, snorkeling and golf are just a short extra cost away! You can also enjoy complimentary Wi-Fi to share your amazing experiences with friends back home or catch up on your favorite shows with our streaming service â because who wants to miss out on Netflix while on holiday?
When you're ready to explore, the friendly 24-hour front desk is at your service to help you plan the perfect day. Donât forget to take advantage of our exclusive tour desk to experience all that Cape Town has to offer. With rave reviews from over 1,112 guests, itâs clear that at Never at Home Green Point, youâll be creating memories that last a lifetime!
Prepare yourself for a culinary adventure at our on-site gem, Randy Warthog! This family-friendly restaurant combines modern flair with mouthwatering dishes that cater to every palate. Start your day with a delicious breakfast, or wind down in the evening with a dining experience that will tantalize your taste buds. From scrumptious local fare to international delights, Randy Warthog is a food loverâs dream, ensuring you never have to travel far for a gratifying meal. Don't forget to share your flavorful discoveries over drinks at the bar â the perfect way to unwind after a day of exploration!
At Never at Home Green Point, there's always something fun waiting just around the corner! Take a refreshing dip in our all-season outdoor swimming pool, where sun-soaked relaxation and joyous splashes come together. Thereâs nothing like lounging by the pool with a good book or simply soaking in the vibrant atmosphere. If youâre up for a bit of adventure, our friendly staff can help you schedule snorkeling and golf outings that promise to add excitement to your stay. Whatever your heart desires, there's never a dull moment in this fabulous destination!
As the sun sets over Cape Town, the excitement doesn't stop. Connect with fellow travelers in our vibrant social spaces, share stories, and make unforgettable memories. With over 1,112 glowing reviews, our guests rave about the warm atmosphere and diverse community. Whether youâre chilling by the pool, engaging in games, or creating lifelong friendships in the dormitory, every moment at Never at Home Green Point is a chance to embrace the adventure. Come and experience the perfect blend of relaxation and excitement, all while enjoying the captivating energy of Cape Town!
æå¯ãã®ç©ºæž¯
Cape Town International Airport
11.7ãã€ã«ã¬ã¹ãã©ã³
å±å€ããŒã«
ç¡æWi-Fi
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãšã¢ã³ã³
ããŒ
ãµã³ããã
ãã¢ãŒãã¹ã¯
24æé察å¿ããã³ã
çŠç ã«ãŒã
ããŒããã©ãœã«
ããŒããã§ã¢/ã©ãŠã³ãžã£ãŒ
åçã7æè¡šç€º
Ensuite
1 ããã«ããã
185 å¹³æ¹ãã£ãŒã
x6
+
x3
詳现
DOUBLE OR TWIN PRIVATE ROOM WITH EN-SUITE BATHROOM is 183 square feet and includes either a double bed 131-150 width or 2 single beds 80-130 width plus desk, satellite tv , and safe.
åçã7æè¡šç€º
ããã«ã«ãŒã , å°çšãã¹ã«ãŒã
1 ããã«ããã
185 å¹³æ¹ãã£ãŒã
x6
+
x3
詳现
DOUBLE OR TWIN PRIVATE ROOM WITH EN-SUITE BATHROOM is 183 square feet and includes either a double bed 131-150 width or 2 single beds 80-130 width plus desk, satellite tv , and safe.
åçã4æè¡šç€º
Ensuite, ãã³ã°ãµã€ãº
1 ã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºããã
130 å¹³æ¹ãã£ãŒã
å°çšãã¹ã«ãŒã
ãã©ããã¹ã¯ãªãŒã³TV
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãšã¢ã³ã³
+
詳现
Indulge in luxury in our King Bed Private Room with a spacious 129 sqft area. Enjoy a comfortable Queen size bed, private en-suite bathroom, and top-notch amenities like air conditioning and hypoallergenic bedding.
åçã4æè¡šç€º
Ensuite, 2 ã·ã³ã°ã«ããã
2 ã·ã³ã°ã«ããã
130 å¹³æ¹ãã£ãŒã
å°çšãã¹ã«ãŒã
ãã©ããã¹ã¯ãªãŒã³TV
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãšã¢ã³ã³
+
詳现
Relax in our cozy Twin Beds room with air conditioning and hypoallergenic features. Enjoy the privacy of your en-suite bathroom in this 129 sqft space for 2 adults.
åçã4æè¡šç€º
Dormitory Ensuite, 6ããã
1 äºæ®µããã
270 å¹³æ¹ãã£ãŒã
ãšã¢ã³ã³
ã·ã£ã¯ãŒ
+
詳现
Stay in our cozy 6-bed dorm room with an en-suite bathroom. Enjoy the comfort of air conditioning and hypoallergenic bedding.
åçã4æè¡šç€º
Dormitory Ensuite, 4ããã
1 äºæ®µããã
150 å¹³æ¹ãã£ãŒã
ãšã¢ã³ã³
ã·ã£ã¯ãŒ
+
詳现
Relax in a cozy bunk bed in our 4-Bed Mixed Dormitory Room with en-suite Bathroom, equipped with air conditioning and hypoallergenic bedding. Solo travelers can unwind in this 151 sqft space, perfect for a peaceful stay.
åçã4æè¡šç€º
Dormitory Ensuite, 4ããã, 女æ§å°çš
1 äºæ®µããã
150 å¹³æ¹ãã£ãŒã
ãšã¢ã³ã³
ã·ã£ã¯ãŒ
+
詳现
Rest and recharge in our cozy 4-bed female dormitory with an en-suite bathroom. Enjoy a peaceful night's sleep on a comfortable bunk bed with air conditioning and hypoallergenic bedding.
åçã4æè¡šç€º
ããããªãŒ, 12 Bed
1 äºæ®µããã
450 å¹³æ¹ãã£ãŒã
ãšã¢ã³ã³
ã·ã£ã¯ãŒ
+
詳现
Cozy up in a bunk bed within a spacious 452 sqft dormitory room, where a communal bathroom awaits. Enjoy a hypoallergenic stay with air conditioning, perfect for solo travelers.
åçã4æè¡šç€º
Ensuite, 4ããã, Shared Room, 女æ§å°çš
270 å¹³æ¹ãã£ãŒã
詳现
4 BED SHARED ROOM (FEMALES ONLY) EN-SUITE BATHROOM is 269 square feet and includes bunk beds plus hairdryer.
åçã4æè¡šç€º
Ensuite, 4ããã, Shared Room
270 å¹³æ¹ãã£ãŒã
詳现
4 BED SHARED ROOM (FEMALES ONLY) EN-SUITE BATHROOM is 269 square feet and includes bunk beds plus hairdryer.
åçã4æè¡šç€º
ã«ãŒã - ãã€ã³ããã2å°
2 ã·ã³ã°ã«ããã
ç¡æWi-Fi
ãã©ããã¹ã¯ãªãŒã³TV
ãã£ãŒ/ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ
x4
+
x3
詳现
åçã4æè¡šç€º
ãã³ã°ãããã«ãŒã
1 ãã³ã°ãµã€ãºããã
x4
+
x3
詳现
King Size Bed
8.7
1,107 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒè©äŸ¡ã®ã«ããŽãªãŒ
æž æœã
å¿«é©ã
ãã±ãŒã·ã§ã³
æœèš
ã¹ã¿ãã
ã³ã¹ã
WiFiã®è³ª
泚ç®ã®ã¬ãã¥ãŒ:
Benjamin
8.2
2024幎12æ
I've stayed a few times before. It's a well presented, comfortable place with good staff & WiFi. There's also a new, much larger bar that faces the road. Charging ports by the bed help too.
The bar is backpacker bar, that is cashless which is extremely inconvenient. As an international tourist, my bank card charges a small fee each time I use it abroad, as do most foreign cards and I don't want to be continously charged each time I want to buy something as small as a R30 beer. You need to have the option to pay cash. Also for a backpackers bar, The Randy Warthog needs FAR MORE charging ports for laptops & phones. I couldn't find a place to charge my phone & because of the cashless policy I had to go elsewhere for a drink.
Matheus
8.2
2025幎4æ
Well, Iâve stayed in the shared room before moving to the private one. Itâs pretty comfortable and spacious, with a huge bed and well cleaned every day. I would just suggest improvements in the window curtain since it still lets a lot of light (which is right above the window) pass to the room. Also, I donât know if all the rooms have the air conditioning condenser in a compartment right above the bathroom, but mine room had, and it was pretty horrible. When cooling the room, it was too noisy and vibrated a lot, making extremely difficult to sleep. These things considered, I would say it is quite expensive for what it offers, so better hotel rooms can be found around for a more reasonable price.
Matheus
10
2025幎4æ
The hostel is incredible. The room is spacious and very clean, although there were some tiny cockroaches, they only showed up at night (some pest control would be fine). Towels for free are a plus. The area is perfect, with many restaurants, grocery shops, coffee shops in the area (Iâll never forget Giovanniâs). Felt super safe. One day, just commented to a cleaning lady if she had seen my necklace around my bed, not accusing or something like this. Two minutes after she came to the room with another lady to check, and five minutes later the managed showed up in person to assess the situation (Iâve had just found). For me, was very clear how the management is serious on these issues and concerned about the guests satisfaction. Total plus.
Danielle
9.1
2024幎7æ
I liked that they had many activities organised throughout the week. It set me up for friendships that I continued through my stay. The cleanliness was really good and I felt safe there, the beds were made each day and they even made the toilet paper nice and pointed each time too. I liked the bar attached to it and it had nice food. The staff were really friendly and although I didnât use it, the kitchen looked good and thereâs a spar next door where you can buy ingredients. Thereâs icy water on offer in the Randy warthog where I refilled my bottle which I thought was good. The water is fine to brush teeth with and use, people were drinking from the taps
If you are choosing between green point and the other location, choose this one as itâs for people who come and go. The other one had no atmosphere and had mostly long term travellers. Itâs not good for meeting people. This would of ruined my experience. It could get quite noisy at night with people going to their rooms but it was still fine. A hand towel/ paper towels in the en suite on the rooms would be good as had nothing in there to dry your hands.
Vinay
10
2025幎1æ
Fantastic hostel - Great location, Green Point, 15mins walk to V&A - Very nice vibe, including & especially at the bar/restaurant attached Randy Warthog - Very comfortable rooms (and more spacious than i expected) - Very friendly & helpful staff - Has all the amenities you need - Hostel organises daily tours to all the key attractions
- The only thing - something very, very minor in the grand scheme of things - a bit of smell in the bathroom which comes from the plumbing not being well done - and picking up a smell from the sewage line coming back into the bathroom (nothing to do with the cleaning staff who keep the place spotless clean)
Gustavo
10
2025幎4æ
I think there is a lot to like in this place. The layout of the hostel allows for outside chill spots, inside reading/working spaces. The restaurant/bar Randy Warthog is actually really good and fair priced, specially considering it's a travellers hostel. Location is great as well and of course the best are the staff, who are attentive, nice and genuinely caring and friendly to guests, an atitude that is contagious to the vibe of the hostel and reflects on how guests interact as well.
Not much to say really, some rooms can a bit louder than others but that's just unavoidable in hostel or communal living (not that I had any problem sleeping or otherwise).
Matheus
9.1
2025幎4æ
In a desperate act in the middle of a night, Iâve booked a private room. There was this mf sent from the deepest of the hells snoring for 3 nights in a row, that kept everyone awake. Even with earplugs. I donât see any other form for staff to deal with it so, it happens. The price for bike rental I think could be a little bit cheaper, but itâs fine. The tours offered by the hostel (such as Best of the Cape) are also higher than other platforms but I enjoyed it a lot, and luckily the weather was beautiful as never, so total worthy.
Stinius
10
2025幎3æ
Such a beautiful and social spot in one of the best locations in all of Cape Town. The staff are fantastic, helping you with any needs. The in-house bar makes it super easy to meet people and catch sports games (if thatâs your vibe). As a solo traveller, this hostel makes it very easyand accessible to meet new people and enjoy Cape Town in a safe and enjoyable way.
The aircondition was a bit on and off, but the staff where very helpful in sorting it out.
Adli
10
2025幎1æ
Highly recommended, everything is truly great. The absolute best backpacker to meet and socialize with other solo travelers in Cape Town. They regularly organize hikes, tours and activities as well as host a Whatsapp group. My room is cleaned and the bed is made up everyday so you'll always return to a very comfortable environment after your exhausting trips. It's also a 5 minute walk from the hostel to Woolworths for groceries and a Laundromat. There's also a great selection of restaurants nearby.
Debbie
8.2
2024幎5æ
Location was great, very close to V&A and also promenade so I could easily walk to either. Along the same street there are several food options and also supermarkets so I think it is perfectly located especially for solo travellers who is cautious about safety walking around. I like that guest respects the 'quiet' period from 2200 onwards & free Netflix in the private rooms! Room had all the basic necessities to make a longer stay comfortable. Overall, I enjoyed my stay but wished there was more free social activities.
Accessibility upon arrival where there are many steps to access the reception and room and no ramps at all. The private rooms are upstairs and luckily a staff member was kind enough to assist.
ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³
Cape Town Stadium
0.3ãã€ã«Two Oceans Aquarium
0.5ãã€ã«Lion's Head
0.8ãã€ã«Noon Gun
0.9ãã€ã«Long Street
1.3ãã€ã«South African Jewish Museum (SAJM)
1.6ãã€ã«Kirstenbosch National Botanical Garden
5.8ãã€ã«Langa Township
7.3ãã€ã«World of Birds Wildlife Sanctuary and Monkey Park
8.1ãã€ã«Rhodes Memorial
8.2ãã€ã«Duiker Island
11.4ãã€ã«Jordan Wine Estate
19.4ãã€ã«Simonâs Town
19.6ãã€ã«Delheim Wine Estate
27.5ãã€ã«Delaire Graff Estate
29.5ãã€ã«ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³
Cape Town Stadium
0.3ãã€ã«Two Oceans Aquarium
0.5ãã€ã«Lion's Head
0.8ãã€ã«Noon Gun
0.9ãã€ã«Long Street
1.3ãã€ã«South African Jewish Museum (SAJM)
1.6ãã€ã«Kirstenbosch National Botanical Garden
5.8ãã€ã«Langa Township
7.3ãã€ã«World of Birds Wildlife Sanctuary and Monkey Park
8.1ãã€ã«Rhodes Memorial
8.2ãã€ã«Duiker Island
11.4ãã€ã«Jordan Wine Estate
19.4ãã€ã«Simonâs Town
19.6ãã€ã«Delheim Wine Estate
27.5ãã€ã«Delaire Graff Estate
29.5ãã€ã«ç©ºæž¯
Cape Town International Airport
11.7ãã€ã«Randy Warthog - Backpacker Bar
é°å²æ°
å Žæ
å©çšå¯èœ
ã¬ã¹ãã©ã³
å±å€ããŒã«
ç¡æWi-Fi
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãšã¢ã³ã³
ããŒ
ãµã³ããã
ãã¢ãŒãã¹ã¯
24æé察å¿ããã³ã
çŠç ã«ãŒã
ããŒããã©ãœã«
ããŒããã§ã¢/ã©ãŠã³ãžã£ãŒ
ã¢ãŠããã¢
ãµã³ããã
å±å€å®¶å ·
ã¢ã¯ãã£ããã£
ãŽã«ãã³ãŒã¹
ãµã€ã¯ãªã³ã°
ã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°
ãã€ãã³ã°
ãã€ãã³ã°
ããããŒã¢ã¯ãŒ
ããªã€ãŒãå°
èªè»¢è»ãã¢ãŒ
èªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«
ã€ã³ã¿ãŒããã
ç¡æWi-Fi
ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãïŒãã¡ããªãŒãµãŒãã¹
ããŒãã²ãŒã /ããºã«
ãããã³
å ±çšãããã³
黿°ã±ãã«
ã¹ã
ããŒããã§ã¢/ã©ãŠã³ãžã£ãŒ
ããŒããã©ãœã«
å±å€ããŒã«
ãã¹ã«ãŒã
ã·ã£ã¯ãŒ
ã¿ãªã«
ãã€ã¬
ãã¢ãã©ã€ã€ãŒ
å ±çšãã€ã¬
å ±çšãã¹ã«ãŒã
å°çšãã¹ã«ãŒã
ããžãã¹æœèš
ãã¡ãã¯ã¹/ã³ããŒ
äŒè°/å®ŽäŒæœèš
ãã£ãžã«ã«ãã£ã¹ã¿ã³ã¹
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¹æ±ºæžå©çšå¯
ããã³ããã¹ã¯ãµãŒãã¹
24æé察å¿ããã³ã
ãã¢ãŒãã¹ã¯
ããã«ãŒ
è·ç©é ãã
è«æ±æžæäŸ
ãããã«ãŒã
ãªãã³
ã¡ãã£ã¢ïŒãã¯ãããžãŒ
ã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ïŒNetflixãªã©ïŒ
ãã¬ã
ãã©ããã¹ã¯ãªãŒã³TV
å®å šã»ã»ãã¥ãªãã£
24æéã»ãã¥ãªãã£
ããŒã«ãŒãã¢ã¯ã»ã¹
ã»ãŒã
ã»ãã¥ãªãã£ã¢ã©ãŒã
ç æç¥åš
å ±æãšãªã¢ã®ç£èŠã«ã¡ã©
æ¶ç«åš
æ·å°å€CCTV
å®å šèšå
å¿æ¥åŠçœ®ããããã
äžè¬
ãšã¢ã³ã³
ãã¡ããªãŒã«ãŒã
çŠç ã«ãŒã
æå®å«ç ãšãªã¢
çžäºæ¥ç¶å¯èœãªéšå±
ææ¿
äœã¢ã¬ã«ã®ãŒæ§
客宀èšå
ãããè¿ãã®ã³ã³ã»ã³ã
å ±æãšãªã¢
å ±çšã©ãŠã³ãž/TVãšãªã¢
亀é
ã·ã£ãã«ãµãŒãã¹
ã¬ã³ã¿ã«ãŒ
空枯ã·ã£ãã«
å ¬å ±äº€éæ©é¢ã®ãã±ãã
é£äº & 飲ã¿ç©
ãã£ãŒ/ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ
ããŒ
ã¬ã¹ãã©ã³
ã¯ã€ã³/ã·ã£ã³ãã³
é£åïŒé£²æã®å®å šæ§
客宀ãžã®é£äºé é
é§è»å Ž
ãã©ã€ããŒãé§è»å Ž
æ·å°å é§è»å Ž
Pets are not allowed.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
The minimum age for check-in is 18
Come and go whenever you want
Private parking is available on site (reservation is needed) and costs ZAR 60 per day.
åäŸã®æ¹é
Children over 16 are welcome.
To see correct prices and occupancy info, add the number and ages of children in your group to your search.
ãããŒããããšãšãã¹ãã©ãããã®æ¹é
No capacity for extra beds or cribs.
çŸé
Mastercard,
Visa
ãã®æœèšã¯çŸéãåãä»ããŸããã
Does Never at Home Green Point provide free parking options?
Yes, the Never at Home Green Point hotel offers private on-site parking for R60 per day, but parking reservation is required.
How much does a stay at Never at Home Green Point cost?
The base price for Never at Home Green Point starts at $16. Do note, the cost might change depending on room preferences and dates. To see the actual prices, input your desired dates.
What are the room types available at Never at Home Green Point?
The hotel offers a variety of rooms including King Bed, Twin Beds, Standard 2 Beds, and Deluxe 1 King Bed rooms. Smoking is not allowed in any of the rooms. Occupancy ranges from 1 adult in dormitory rooms to 2 adults and 1 child in some room types. Bed sizes vary from bunk beds to queen and twin beds in the private rooms available.
What are the main attractions at Never at Home Green Point?
Guests at Never at Home Green Point can spend their time enjoying various leisure amenities. They can relax by the outdoor swimming pool available all year round. Those looking for dining options can visit the on-site restaurant, Randy Warthog, which offers a family-friendly and modern ambiance. Guests can also socialize and unwind at the bar on the premises. The hotel provides a sun deck for soaking up the sun and enjoying the views. Additionally, with amenities like private parking and shuttle services, guests can easily explore the surroundings or head to the nearby golf course. The 24-hour front desk ensures assistance whenever needed, making the stay convenient for all.
Does Never at Home Green Point have a pool for guests?
The hotel has one pool available. Pool 1 is an outdoor pool that can be accessed all year round.
Does Never at Home Green Point feature its own restaurants?
The hotel has a restaurant called Randy Warthog on site, offering a family-friendly and modern ambiance.
Are both cash and credit cards valid payment options at Never at Home Green Point?
No, cash is not a valid payment option at Never at Home Green Point. Only credit cards such as Visa and Mastercard are accepted for payment.
32 Pieke Road Thornton, Cape Town, 7460, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã7ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
56 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
14 Chamberlain Street, Parow, 7500, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã9.6ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
195 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
Grandwest Casino & Entertainment World, Off Jakes Gerwel Drive, Goodwood, Cape Town, 7475, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã7.8ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
2,561 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
Liesbeek Avenue Off Liesbeek Parkway, Mowbray, Cape Town, 7925, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã4.5ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
628 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
1 Gillian Street, Evertsdal, Blomtuin, 7550, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã14ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
58 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
3 Derwent Way, Cape Town, 7405, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã5.9ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
195 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
316 Lagoon Beach Drive, Lagoon Beach , Cape Town, 7441, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã4.5ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
84 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
10 Blaauwberg Road, Milnerton, 7436, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã7.1ãã€ã«
è¯ã
574 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
19 Cotswold Road, Milnerton, Cape Town, 7441, åã¢ããªã«
çŸåšã®ããã«ãã5.1ãã€ã«
éåžžã«è¯ã
18 ä»¶ã®ã¬ãã¥ãŒ
ãã
ããããã®ããã«
ããããã®ããã«
ãã
$16